I Love Google

OK, I can see myself waste some time with this. Google Reader Play is a casual, push style way to feed yourself distracting/ enlightening/ inspiring snippets, imagery and videos. You can star a specific page, Like it or share it, but just jumping from page to page using the bottom navigation works too.

Note Reader Play is personalized. Google writes, “We use the technology behind Recommended Items in Reader to populate Reader Play with the most interesting content on the web. While you don’t need a Google account to use Reader Play, your experience will be personalized if you sign in.” Google says that “Reader Play adapts to your tastes” (click Like, and more stuff like that should appear, Google suggests).

You can also set this app to auto-play, which sort of clashes with specific YouTube videos though... it would have been smarter to wait until a video ended playing before moving to the next bit. Now, I noticed that the actual source or author of a particular piece ends up as a kind of by-the-way footnote in this stream of stuff – even clicking on the “from” link will merely load that blog into Reader Play, and not open the source site – but I guess that might be the way of RSS and/ or the future.

[Thanks MZaza!]

[By Philipp Lenssen | Origin: Reader Play, Google's Slideshow of Interestin ... | Comments]

[Advertisement] Want to make money with your website? AllPosters.com Affiliates Program

Philipp Lenssen Google, Notizie dalla rete Internet, News dalla rete, search, Technology

Ten years ago, the best-available translation software analysed the source text to determine its structure: subject, object, nouns, verbs, phrases, etc. From the structure tree, a new text could be generated in the target language.

The precise details of Google’s translation algorithms are not published, but the structure tree is not the main mechanism. Instead, there is a corpus – an enormous database of parallel works. These are works available in more than one language as a result of a previous human translation.

Based on equivalents found in the corpus, Google obtains translations for various multi-word fragments from the source text, then blends those together into what is usually a coherent sentence in the target language.

The system doesn’t work so well on fragments that weren’t translated in the corpus. For example, the phrase “Yes we can” was used prominently in Barack Obama’s election campaign, and was therefore included untranslated in many foreign language news reports. You can see this in a search for [obama “yes we can”] on google.de.

As a result, Google Translate is not always able to translate that phrase, even when used in a context unrelated to Barack Obama.

In a test I performed today, I found that the phrase “Yes we can” was not translated into these languages:

Catalan, Czech, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Polish, Portugese, Slovak, Spanish, Turkish.

It was translated into these languages:

Afrikaans, Albanian, Arabic, Belarusian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Danish, Estonian, Filipino, Galician, Greek, Haitian, Hebrew, Hindi, Icelandic, Indonesian, Irish, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Swahili, Thai, Ukrainian, Vietnamese, Welsh, Yiddish.

What can we conclude from this? Probably that the corpus for each language on the first list includes a higher proportion of Obama campaign reports than the corpus for any language on the second list.

[Thanks Ilan and Philipp!]

[By Roger Browne | Origin: No, we can't translate "Yes we can" | Comments]

[Advertisement] Want to make money with your website? AllPosters.com Affiliates Program

Roger Browne Google, Notizie dalla rete Internet, News dalla rete, search, Technology

The Renaissance, Europe's period of cultural, political and scientific rebirth, began in Florence around 600 years ago. At Google we're interested in a (small “r”) renaissance of a different kind — a digital one. Since the launch of Google Books, we’ve been working with libraries and publishers around the globe to bring more of the world's books to more readers around the globe. Any school child should be able to access the works of Petrarch, Dante or Vico (or, if they're so inclined, Machiavelli). In the case of these more famous authors, this is already largely possible, but what about the work of Guglielmo il Giuggiola or Coluccio Salutati? We want all of the great literature and writings of Italy to be accessible to the general public.

Today we’re announcing an agreement with the Italian Ministry of Cultural Heritage that will push this vision forward. Working with the National Libraries of Florence and Rome, we’ll digitize up to a million out-of-copyright works. The libraries will select the works to be digitized from their collections, which include a wealth of rare historical books, including scientific works, literature from the period of the founding of Italy and the works of Italy's most famous poets and writers. It marks the first time we’ve ever joined forces with Italian libraries, and the first time we've worked with a ministry of culture.

Around Europe and the rest of the world, we are effectively witnessing a digital renaissance, with an increasing number of organizations running ambitious and promising book digitization projects. We're not the only ones who have seen the need to bring the world's books into digital form. Digitization of books is a tremendous undertaking, requiring the joint effort of a great number of public and private stakeholders. For this reason, we’re supportive of many other efforts at digitization, such as the European Commission's Europeana. We want to see these books have the broadest reach possible — the books we scan are available for inclusion in Europeana, of which the Florence Library is a founding member, and other digital libraries. The more of the world's historical, cultural treasures we can bring online, the more we can unlock our shared heritage.

We believe today’s announcement is an important step, and we look forward to working with more libraries and other partners. We envision a future in which people will be able to search and access the world's books anywhere, anytime. After all, Antonio Beccadelli and Anastasius Germonius — like Shakespeare and Cervantes — are part of our human cultural history.

Posted by Gino Mattiuzzo, Strategic Partner Development Manager, Italy

A Googler Notizie dalla rete books + book search, Europe, News dalla rete, search

The Oscars®: glitz, glamor, gossip, gold statuettes, much fanfare — and for many fans, Google search is increasingly a part of watching this live TV experience. Before and during the Academy Awards® broadcast in the U.S., we saw related queries on Google dominating the hot searches list on Google Trends. People searched for the TV schedule, printable ballots for voting on favorites, streaming video sites, nominee and film information, celebrity chatter and whatever else caught your attention. Here's a snapshot:

Fashion
Everyone knows the red carpet is all about the gowns. So which actresses made the best (or worst!) dressed list in search? Zoe Saldana's purple Givenchy haute couture gown won the day in searches, with just a few more queries than runner up Miley Cyrus, who walked down the carpet in one of Jenny Packham's finest. Both beat searches for Sandra Bullock's dress (Marchesa) by large margins. Sarah Jessica Parker, always the fashionista, ranked a distant fourth in Chanel. Certain designers were also popular in search, thanks to the stars who wore (and name-dropped) them. Elie Saab (worn by Anna Kendrick), Armani Prive (Amanda Seyfried, Jennifer Lopez) and Marchesa (Sandra Bullock, Vera Farmiga) were all rising trends.

Winners
Throughout the night Oscar®-related searches rose and fell as nominations were introduced and winners announced. Avatar had the most searches before the ceremony, but as The Hurt Locker received more awards, searches for that film exceeded all others and peaked when it won Best Picture. Precious also had a good run throughout the night. Its peak matched that of "Avatar" during the ceremony:


The awards for best actor, best actress and best director are some of the most-anticipated in the program. There was a considerable amount of buzz about Jeff Bridges, Sandra Bullock and Kathryn Bigelow before last night, and considerable spikes in search volume when they each won. Here's a look at a few of the star searches last night:


Finally, the evening wasn't all about big wins. The awards help expose more obscure films — shorts, documentaries and foreign-language — to a much larger audience. Searches for these titles typically went up tenfold during the evening, and if they took home a gold statue, search volume spiked as much as 100 times higher. Music by Prudence, Logorama, Food, Inc., The Cove and The Secrets in their Eyes all experienced an exponential explosion of queries.

Gossip and memorable moments
People are always eager for more information about the Hollywood stars — personal stats like age, height, family and dating status. During this year’s Oscar® ceremonies, Kathryn Bigelow's height and Miley Cyrus's mother's tattoos were hot topics. Whose girlfriend was most searched for? Easy. George Clooney's (Elisabetta Canalis).

So what were the most memorable moments of the broadcast? When George Clooney wandered off the red carpet to greet the crowd, queries on [clooney] shot through the roof. Ben Stiller’s appearance as a Na'vi was another draw, and queries on him were high during his spoof. Molly Ringwald and Matthew Broderick’s John Hughes tribute triggered a flood of nostalgia; Sixteen Candles, The Breakfast Club, Ferris Bueller's Day Off and Home Alone all saw huge query spikes as well. During the memorial portion of the show, queries surged for those in the industry who passed away in the last year, including Ron Silver, Natasha Richardson, Patrick Swayze and Brittany Murphy. On a lighter note, Sandra Bullock set off a frenetic amount of searches when she mentioned a Meryl Streep kiss in her acceptance speech.

As we've seen in presidential debates, unusual words also generate great interest. The Oscars led to spikes in searches for [catharsis] (from Robert Downey Jr.'s presentation with Tina Fey) and [spooning] (Colin Farrell talking about Jeremy Renner).

We hope you enjoyed the evening, and want to thank everyone for turning to Google search to see the latest. And our parents deserve huge thanks, and our agent... oh, they're telling me to wrap it up...!

Posted by Qing Wu, Senior Economics Analyst

A Googler Notizie dalla rete News dalla rete, search

Last year, we released a public data search feature that enables people to quickly find useful statistics in search. More recently, we expanded this service to include information from the World Bank, such as population data for every region in the world. More and more public agencies, non-profits and other organizations are looking for ways to open up their data and expand global access to this kind of information. We want to help keep that momentum going, so today we're sharing a snapshot of some of the most popular public data search topics on Google. We're also launching the Google Public Data Explorer, an experimental visualization tool in Google Labs.

Popular public data topics on Google
We know people want to be able to find reliable data and statistics on a variety of subjects. But what kind of statistics are they looking for most? To help us better prioritize which data sets to include in our public data search feature, we've analyzed anonymous search logs to find patterns in the kinds of searches people are doing, similar to the patterns you can find on Google Trends and Insights for Search. Some public data providers have asked us to share what we've learned, so we decided to put together an approximate list of the 80 most popular data and statistics search topics.

You can read the complete list at this link (PDF), but here's the top 20 to get you started:

A Googler Notizie dalla rete News dalla rete, search

ILoveGoogle Google, Notizie dalla rete Google Wave News, Microsoft, News dalla rete, search

If you’ve opted in to YouTube’s HTML5 experiment, the videos will play in your own browser’s player, instead of in an Adobe Flash player. This was discussed in the Forum a few weeks ago.

YouTube can serve HTML5 videos if you have an HTML5-capable browser with the h.264 video codec (i.e. Chrome but not Chromium, Safari v4+, or IE with Google Chrome Frame). Videos containing ads continue to use the Flash player.

YouTube has implemented a variable speed control for their HTML5 videos. Next to the play/pause button is a small arrow. When clicked, it opens up a panel containing a slider and two icons: a hare and a tortoise.

As you can probably guess, moving the slider towards the hare makes videos play faster, and moving the slider towards the tortoise makes them play slower.

The pitch of the sound is compensated, so that the audio doesn’t become squeaky at high-speed and deep at low-speed. However, the audio adjustment is not quite smooth enough for listening comfortably to accelerated speech, even at the minimum speed-up.

The “slow speed” feature works well for action replays. The “fast speed” feature is great for quickly finding the part of a move that you want to watch. But the audio processing needs to be just a little better before it will be practical to save time by watching long talks at an accelerated pace.

I used Safari 4.0.4 on OS/X Leopard to view the HTML5 videos and to take the screenshot, because Firefox on my Linux computer doesn’t have the h.264 codec.

[Thanks Qrczak!]

[By Roger Browne | Origin: Variable Speed for YouTube Videos | Comments]

[Advertisement] Books about Google available on Ebay

Roger Browne Google, Notizie dalla rete Internet, News dalla rete, search, Technology

Wikipedia has a whole page dedicated to criticism of Google.

[By Philipp Lenssen | Origin: Criticism of Google at Wikipedia | Comments]

[Advertisement] Want to make money with your website? AllPosters.com Affiliates Program

Philipp Lenssen Google, Notizie dalla rete Internet, News dalla rete, search, Technology